清明日舟次吳門 其一

宋代 • 方岳

篷窗恰受夕陽明，楊柳梨花半月程。
老去不知寒食近，一篙煙水載春行。

譯文：

船篷上的窗戶正好迎接着明亮的夕陽，這一路伴着楊柳和梨花，我已經走了半個月的路程。

人年紀大了，都沒察覺到寒食節就要到了，撐着竹篙，在瀰漫着煙霧的水面上前行，彷彿載着整個春天。