湖上八首 其六

宋代 • 方岳

連天芳草晚悽悽，蹀躞花邊馬不嘶。
蜂蝶已歸弦管靜，猶聞人語畫橋西。

譯文：

傍晚時分，那連天的芳草呈現出一片悽清的景象。一匹馬在花叢邊緩緩踱步，它不再嘶鳴，顯得格外安靜。

此時，蜜蜂和蝴蝶都已經歸巢歇息了，原本熱鬧演奏的弦管樂器也停止了聲響，四周一片寂靜。然而，在那如畫般的小橋西邊，仍然能隱隱約約聽到人們交談的聲音。