再用韻奉酬 其一

宋代 • 方岳

灞橋洗浄冰霜面，拂略潮紅笑向春。
莫作野桃看過了，煩詩說似武陵人。

譯文：

在灞橋邊，那梅花洗淨瞭如冰霜般冷峻的面容，泛起了微微的紅暈，彷彿帶着笑意迎接着春天的到來。

可別把它當作普通的野桃花就輕易看過了呀，還得勞煩詩作把它的獨特之處講述給那武陵人知曉呢。