立春謝司法有詩次韻 其四

宋代 • 方岳

草亭亦欲識詩葩，連夜開將雪樹花。
清處盡強陶學士，不關羔酒與龍茶。

譯文：

草亭似乎也想要認識那些如詩般美好的花，它彷彿在一夜之間，就讓枝頭綻放出了像雪一樣潔白的花朵。
在這種清幽高雅的境界裏，可比那陶學士要強多了，這可與美味的羔酒和名貴的龍茶沒有關係呢。

注：這裏“陶學士”一般推測可能指宋代陶谷，他以能文知名，但結合此詩可能是用其代表一種相對世俗享受的形象。詩人強調眼前雪景的清幽之美勝過與喫喝相關的俗趣享受。