立春都堂受誓祭九宮壇 其二

宋代 • 方岳

輦路香融雪未乾，雞人初唱五更寒。
瓊幡第一番花信，吹上東皇太乙壇。

譯文：

京城的道路上，積雪還沒有完全融化，可空氣中已經瀰漫着融融的香氣。負責報時的雞人剛剛在五更天唱出報時之聲，此時的天氣還有絲絲寒意。

那象徵着立春的玉製幡旗帶來了今年的第一波花信消息，帶着這美好的訊息的春風，輕輕吹拂到了祭祀東皇太乙神的祭壇之上。