立春 其三

宋代 • 方岳

池痕吹皺綠粼粼，才見池痕認得春。
香沁彩鞭旗腳轉，自題蘭帖記春新。

譯文：

池塘裏的水痕被微風輕輕拂動，泛起了一道道碧綠且波光粼粼的漣漪。我纔剛剛留意到這池水上的痕跡，就已然知曉春天到來了。

空氣中瀰漫着陣陣香氣，那香氣沁人心脾，彩色的鞭子在空中揮舞，旗幟的邊角也隨風轉動。我親手題寫了寫有蘭花圖案和詩句的帖子，以此來記錄這全新到來的春天。