立春 其二

宋代 • 方岳

彩燕雙簪翡翠翹，巧裁銀勝試春韶。
東風已到闌干北，看見嬌黃上柳條。

譯文：

女子的髮髻上雙雙插着彩燕形狀的翡翠髮簪，還精心裁剪了銀質的花勝，來迎接這春日的美好時光。

東風已經吹到了欄杆的北面，不經意間就看到那嬌嫩的鵝黃色悄悄爬上了柳條。