觀梅 其四

宋代 • 方岳

片片隨風隔塢飄，野香相逐過溪橋。
今年便覺春風早，雪不成綿到地消。

譯文：

那一片片梅花隨風飛舞，越過山塢飄散，清幽的野花香相互追逐着越過小溪上的橋。

今年明顯感覺春風來得格外早，那雪花都沒辦法聚集成綿密的樣子，一落到地上就消融了。