雪後梅邊 其一○

宋代 • 方岳

春風且莫一齊開，留與山翁逐日來。
只恐難將冰雪面，伴渠桃李並塵埃。

譯文：

春風啊，請你暫且不要讓所有的梅花同時開放，把它們留着，讓我這老頭子能夠一天天地慢慢欣賞。

我只是擔心梅花那如冰雪般高潔純淨的面容，難以和那些如桃李般庸俗的花朵一起混在塵世的塵埃裏。