雪後梅邊 其八

宋代 • 方岳

野逕茅茨竹作牆，歲寒曾亦幾平章。
高人風味天然別，不在橫斜不在香。

譯文：

在那野外的小路上，有一座用茅草蓋成的屋子，屋子的牆壁是用竹子搭建而成。在這寒冷的歲末時節，這樣的景象也曾引發過我幾番思索與品評。

那些超凡脫俗的高人，他們所追求的獨特韻味與格調，並不在於梅花那橫逸斜出的姿態，也不在於梅花清幽的香氣。