次韻程弟 其九

宋代 • 方岳

魚鳥相忘不世情，浮生於我一絲輕。
夜涼月色光如水，莫遣微雲滓太清。

譯文：

魚兒和鳥兒在自己的世界裏悠然自得，彼此互不干擾，沒有世俗的人情世故和紛擾。對我而言，這短暫而虛幻的一生就像一根輕如鴻毛的絲線，沒什麼值得在意的。

在這涼爽的夜晚，皎潔的月光灑下，如同清澈的水一般澄澈明亮。可千萬不要讓那微小的雲朵來玷污了這晴朗純淨的天空啊。