次韵程弟 其八

宋代 • 方岳

莫为盘飧烹不鸣，借公松石听溪声。
貂蝉只是麒麟楦，寄语诸公卿自卿。

译文：

别为了桌上的饭菜去烹杀那些不会鸣叫的生灵，不如借一片有松有石的地方，静静地聆听溪水流淌的声音。

那些达官显贵身上的貂蝉配饰，不过就像是给麒麟模样的皮囊披的装饰罢了，徒有其表。我要捎个话给各位公卿们，你们自去追逐那所谓的高官厚禄吧。