次韻程弟 其一

宋代 • 方岳

一船月自不嫌貧，伴我荒灣理釣緡。
歸去莫橫深夜笛，怕驚溪友與山賓。

譯文：

我駕着小船，月光灑落在船上，我絲毫不覺得自己貧窮，這月光就這麼陪着我在荒僻的河灣處整理釣魚的絲線。
等我回去的時候，可千萬別在深夜吹奏橫笛啊，我怕這笛聲會驚擾到溪邊的好友和山中的賓客。這裏“溪友”“山賓”或許指的是溪中的魚、山中的鳥等自然生靈 。