次韵程弟 其一

宋代 • 方岳

一船月自不嫌贫，伴我荒湾理钓缗。
归去莫横深夜笛，怕惊溪友与山宾。

译文：

我驾着小船，月光洒落在船上，我丝毫不觉得自己贫穷，这月光就这么陪着我在荒僻的河湾处整理钓鱼的丝线。
等我回去的时候，可千万别在深夜吹奏横笛啊，我怕这笛声会惊扰到溪边的好友和山中的宾客。这里“溪友”“山宾”或许指的是溪中的鱼、山中的鸟等自然生灵 。