中秋日社未五鼓祀社歸月明如晝

宋代 • 方岳

月明如水帶寒流，飲福靈壇曉未收。
不是社公喚我起，何緣一日兩中秋。

譯文：

明亮的月光如同清澈的水一般，映照着帶着寒意的水流。在祭祀土地神的靈壇上，人們享用祭祀後的酒肉等祭品，直到拂曉時分，祭祀的場景還未結束。

若不是社公把我早早地喚醒，我哪能有一天之內彷彿過了兩個中秋這般奇妙的體驗呢。