祷晴福善 其一

宋代 • 方岳

稻压田塍米似珠，老农为说几年无。
一晴不费君王力，莫等香烟上化炉。

译文：

稻田里的稻子沉甸甸地压在田埂上，那饱满的米粒就像珍珠一样。老农们纷纷诉说着，这样丰收的景象已经好几年都没见过了。

如今天气放晴，庄稼得以顺利生长，并不需要耗费君王祈求上天的力量。君王啊，可别等到人们燃起香烟，把祈福的心愿送到香炉里（才重视百姓因晴获丰收这件事）。