蒙恩予祠 其二

宋代 • 方岳

月明弄影雪巔癯，只似胡僧不似吾。
忽予牙緋稱羽客，道官儒黻釋頭顱。

譯文：

皎潔的月光下，我在積雪的山頂上瘦骨嶙峋地擺弄着自己的身影，這模樣只像是個胡地來的僧人，可一點兒也不像我原本的樣子啊。
忽然之間，我被賜予了牙笏和緋衣，還被稱作羽客（道士）。這身份可真是奇怪，一邊有着道官的名頭，穿着儒者的禮服，腦袋上卻是一副出家人的光頭模樣。