贈詩僧 其一

宋代 • 方岳

瀑泉癩可能詩最，畢竟難爲本色僧。
要識廬山真面目，一溪明月冷於冰。

譯文：

瀑布旁的那位詩僧寫詩的水平大概是最爲出色的了，可終究難以算得上是個純粹本色的僧人。

若要真正認識這位詩僧的真實面目啊，就如同那溪水中倒映着的明月，透着比冰還要清冷的氣息。