趙玉汝自作戲墨見寄各題六言其上 脊令

宋代 • 方岳

水落寒塘初冷，霜倒枯荷半傾。
莫倚尾能涎涎，踏沈一片秋聲。

譯文：

寒冷的塘中水位已經下降，剛剛開始有了冷意，寒霜侵襲之下，枯敗的荷葉大半都已傾倒。
可別仗着自己尾巴能靈活擺動，要是不小心，一腳踩下去，說不定會把這一片充滿秋意的景象都給踏沉了呢。