演雅 其二

宋代 • 方岳

蒼鷹守株待兔，白鷺臨淵羨魚。
鳲鳩婦嘆於室，蝸牛亦愛吾廬。

譯文：

蒼鷹就像那些守在樹樁旁等待兔子自己送上門的人一樣，不主動出擊，只盼着能輕易獲取食物；白鷺則站在深淵邊上，呆呆地望着水裏的魚，空有羨慕之情，卻沒有實際行動去捕捉。

鳲鳩就像家中操勞的婦人，在巢穴裏聲聲嘆息，好像有操不完的心；小小的蝸牛也對自己那小小的殼無比喜愛，把它當成自己溫暖的家。