湘源莊舍

宋代 • 方岳

饞虎過新蹄，怒貍爭舊穴。
悲哉兩翁姥，西山采薇蕨。

譯文：

飢餓的老虎邁着剛走過路的爪子四處覓食，兇狠的狐狸正在爭搶着舊有的洞穴。

可嘆啊，那兩位老夫妻，只能到西山去採摘薇菜和蕨菜來維持生計。