山逕

宋代 • 方岳

一逕浄於秋，山中夜來雨。
倚松不知還，幽禽妙言語。

譯文：

一條山間小路在秋天的氛圍裏顯得格外潔淨，這是因爲山裏昨夜下了一場雨。

我倚靠在松樹上，沉浸其中都忘了要回去，一旁林間的鳥兒嘰嘰喳喳，它們的啼鳴聲美妙動聽，好似在說着有趣的話語。