此君室 其五

宋代 • 方岳

曲士多在今，节士多从古。
此君岂易得，仅可一二数。

譯文：

如今世上有很多见识短浅、偏执狭隘的人，而有高尚节操的人大多出自古代。像“此君”（这里“此君”常指代竹子，象征有气节之人）这样具有高洁品格的存在，哪里是那么容易遇到的呢？大概只能一个两个地数出来，少之又少啊。