此君室 其二

宋代 • 方岳

亭亭幾長身，斯可謂之士。
以我爲隠乎，指以二三子。

譯文：

看那幾竿修長挺拔的竹子，它們亭亭玉立，真可以稱得上是有風骨的賢士啊。

它們彷彿在問我，是不是要把這裏當作隱居之地呀，然後還向我示意旁邊其他的竹子，好像在把這些夥伴介紹給我呢。