以人生五馬貴莫受二毛侵爲韻送胡獻叔守邵陽 其六

宋代 • 方岳

維東有夕烽，維西有秋柝。
行春獨何悰，此段待民莫。

譯文：

在東邊，有夜晚燃起的烽火，那是不安與危險的信號；在西邊，有秋天傳來的巡更木梆聲，讓人感到局勢的緊張。

你將要去巡察撫慰百姓，這時候你該懷着怎樣的心情呢？這一番治理百姓、爲百姓謀福祉的責任與使命，就全等着你去擔當了。