以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其四

宋代 • 方岳

东坡真天人，落笔蓬莱宫。
何如赤壁笛，一鹤横秋风。

译文：

苏轼那可真是超凡脱俗的仙人一般的人物啊，他挥笔创作就如同是在蓬莱仙宫之中进行的，那文字仿佛带着仙宫的灵气与超凡意境。
可又哪里比得上他在赤壁之下吹奏的笛声呢？那笛声响起，仿佛有一只仙鹤在秋风中横空掠过，带着一种空灵、洒脱又带着几分寂寥的意味。