以嗜酒愛風竹卜居此林泉爲韻作十小詩 其三

宋代 • 方岳

事有俄頃間，遺臭及萬代。
吾觀於斯人，不過一字愛。

譯文：

世間的事情常常在極短的時間裏就發生了重大轉變，有的人一旦犯錯，就會留下千古罵名，讓臭名流傳到萬代之後。
我觀察那些遺臭萬年的人，發現他們之所以落得這樣的下場，不過就是因爲一個“愛”字。這裏的“愛”可能是對功名利祿、榮華富貴等過度貪戀罷了。