以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其三

宋代 • 方岳

事有俄顷间，遗臭及万代。
吾观于斯人，不过一字爱。

译文：

世间的事情常常在极短的时间里就发生了重大转变，有的人一旦犯错，就会留下千古骂名，让臭名流传到万代之后。
我观察那些遗臭万年的人，发现他们之所以落得这样的下场，不过就是因为一个“爱”字。这里的“爱”可能是对功名利禄、荣华富贵等过度贪恋罢了。