以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其一

宋代 • 方岳

居千卿者三，至九卿者四。
不博牛背眠，咸酸信殊嗜。

译文：

有的人，能位居千石官阶的有三人，能做到九卿之位的有四人。但我觉得这些都比不上在牛背上酣眠来得惬意自在。每个人的喜好真是大不相同啊，就像对咸和酸的口味偏好一样，各有各的选择。我就是不稀罕那高位尊荣，只钟情于这自在的生活。