次韻方蒙仲高人亭 其六

宋代 • 方岳

吾儕磊塊胸，所見不相遠。
借我竹外山，一榻供晝偃。

譯文：

我們這些人吶，胸中都有着像石頭一樣鬱結的不平之氣，所以大家看待事物的觀點其實相差並不太大。要是能把那竹林外的青山借我賞玩，我就可以在這美好的景緻中，白天舒舒服服地躺在榻上休憩。