次韵方蒙仲高人亭 其三

宋代 • 方岳

鸥鹭之与侣，竹石之与居。
子虚亡是公，付之渴相如。

译文：

我把这首诗翻译成如下的现代汉语：

与鸥鸟、鹭鸟为伴，和竹子、石头为邻居住。
那些如同子虚、亡是公一样虚幻不真实的人和事，都交付给那口含渴水、心怀壮志却不得志的司马相如去应对吧。

这首诗中“子虚”“亡是公”是司马相如《子虚赋》里虚构的人物，表达出一种远离虚幻、不切实际之事，安于与自然为伴的心境。