山居十六詠 田園居

宋代 • 方岳

秋風新飯香，蔬亦美可茹。
寧知世有人，萬錢無下筯。

譯文：

秋風起時，剛剛煮好的米飯散發着陣陣清香，園子裏的蔬菜也鮮嫩美味，很適合食用。
哪裏能想到這世上有的人，即便面對價值萬錢的珍饈佳餚，卻也難以下筷。