山居十六詠 飯牛庵

宋代 • 方岳

寧與厓下人，煙雨耕犖确。
讀書亦何爲，謹勿累吾角。

譯文：

我寧願和那山崖下的農人一起，在如煙似霧的細雨中，去耕種那堅硬貧瘠的土地。
讀書又有什麼用呢？可千萬別讓讀書這件事，連累到我頭上的這對牛角啊。

這句“謹勿累吾角”是化用了“帶經而鋤”的典故，意思是說，與其爲了讀書而奔波求仕，還不如安心地做個耕牛之人。表達了詩人對山居農耕生活的喜愛，以及對世俗讀書求仕觀念的一種超脫。