山居十六咏 饭牛庵

宋代 • 方岳

宁与厓下人，烟雨耕荦确。
读书亦何为，谨勿累吾角。

译文：

我宁愿和那山崖下的农人一起，在如烟似雾的细雨中，去耕种那坚硬贫瘠的土地。
读书又有什么用呢？可千万别让读书这件事，连累到我头上的这对牛角啊。

这句“谨勿累吾角”是化用了“带经而锄”的典故，意思是说，与其为了读书而奔波求仕，还不如安心地做个耕牛之人。表达了诗人对山居农耕生活的喜爱，以及对世俗读书求仕观念的一种超脱。