山居十六詠 桃李蹊

宋代 • 方岳

竹逕轉西麓，山花能白紅。
要知造物心，政在無言中。

譯文：

在山間，一條竹間小路蜿蜒着轉到了山的西麓。這裏的山間花朵有白色的，也有紅色的，色彩繽紛。
要想明白造物主的心思呀，其實正藏在這默默無言之中呢。大自然不會說話，卻用這滿坡紅白相間的山花，展現着它的神奇與奧妙。