山居十六詠 清樾

宋代 • 方岳

山林有灌木，其大可蔽牛。
蘚石眠清陰，坐間天地秋。

譯文：

在這山林之中，生長着許多灌木。這些灌木長得十分高大，大到甚至能夠遮蔽住一頭牛。

我躺在佈滿苔蘚的石頭上，享受着那清涼的樹蔭。就這麼靜靜地坐着，彷彿周圍天地之間都瀰漫着秋天的氣息，讓人感受到一種寧靜又悠遠的氛圍。