山居十六詠 石梯

宋代 • 方岳

山險者夷之，梯以石齒齒。
於間遂成臺，有梅適堪倚。

譯文：

在這險峻的山中，人們把那些崎嶇難行的地方變得平坦，用石頭一級一級地壘成了梯子。

在這石梯中間，竟然形成了一處小小的平臺。而恰好有一株梅樹生長在這兒，正好可以讓人倚靠休息。