山居十六詠 幽谷

宋代 • 方岳

入林不厭深，避世不厭獨。
倦飛鳥知還，毋憚下喬木。

譯文：

走進山林，我絲毫不覺得深入其中有什麼不好，爲了躲避這紛擾的塵世，我也不害怕獨自一人。就像那疲倦的鳥兒知道歸巢一樣，你也不要害怕從高高的喬木上飛下來，回到適合自己棲息的地方吧。