饮马长城窟

宋代 • 郑起

饮马长城窟，下见征人骨。
长城窟虽深，见骨不见心。
谁知征人心，怨杀秦至今。
北边风打山，草地荒漫漫。
五月方见青，七月霜便寒。
古来无井饮，赍带粮尽干。
自从征人掘此窟，戍马饮之如飞翰。
朝呷一口水，暮破千重关。
秦皇极是无道理，长城万里谁能比。

译文：

在长城边的水窟旁让马饮水，低头往下看，能看到出征士兵的尸骨。
这长城边的水窟虽然很深，能看到骨头却看不到征人的内心。
谁能知晓出征之人的心思呢？他们怨恨秦朝一直到如今。
北方边境狂风拍打着山峦，草原一片荒芜，漫无边际。
到了五月草地才刚刚泛出青色，七月的时候寒霜就带来了寒冷。
自古以来这里没有井可以打水饮用，士兵们携带的粮食也早已吃完。
自从征人挖掘出这个水窟，守卫边疆的战马喝了水后就像飞鸟一样迅速。
早上马喝上一口窟里的水，晚上就能突破重重关卡。
秦始皇实在是太不讲道理了，这万里长城，世上谁能与之相比（意指这长城耗费了多少百姓的血汗和生命）。