短歌行

宋代 • 郑起

览镜摩挲，岁月蹉跎。
道长命窄，忧虑如何。
何以消除，非酒莫祛。
醉来不见，醒复如初。
跖𫏋锵锵，孔孟皇皇。
何非何是，孰劣孰强。
日出杲兮，月出皓兮。
无风无雨，可以同携。
人生朝露，保不及暮。
青青累累，皆是坟墓。
天机转深，转用劳心。
不如坦荡，驱遣光阴。

译文：

对着镜子，我轻轻抚摸着自己的脸庞，感叹岁月就这样白白地流逝了。
人生的道路还很漫长，可我的命运却如此坎坷，满心的忧虑又该如何排解呢？
用什么来消除这愁绪呢？除非是酒，没有别的办法。
喝醉了之后，就什么忧愁都看不见了，可一旦酒醒，忧愁又和当初一样涌上心头。
盗跖和庄𫏋这些大盗，走起路来趾高气扬、气势汹汹；孔子和孟子这些圣贤，一生却四处奔波、惶惶不安。
到底什么是错，什么是对，谁又更差，谁又更强呢？
太阳出来的时候，光芒明亮；月亮出来的时候，皎洁清幽。
在这没有风也没有雨的好天气里，真希望能和友人一起携手同游。
人生就像早晨的露水一样短暂，说不定早上还好好的，到傍晚就没了。
那一片郁郁葱葱、连绵起伏的地方，其实都是一座座坟墓啊。
世间的道理和规律越是深入探究，就越让人劳心费神。
不如活得坦坦荡荡，轻松地打发这有限的时光吧。