荊江口望見君山

宋代 • 鄭起

荊江江口望漫漫，一白無邊夕照寒。
只是青雲浮水上，教人錯認作山看。

譯文：

站在荊江的江口遠望，江面遼闊浩渺，一片白茫茫的景象無邊無際。傍晚的陽光灑在江面上，卻帶着絲絲寒意。

那原本只是飄蕩在水面上的雲朵啊，竟讓人誤以爲是遠處的君山呢。