歸去好

宋代 • 鄭起

歸去豈不好，平田帶淺林。
春猿鳴雪澗，晴日上雲岑。
世久無鳴犢，時當學展禽。
吾生今老矣，梁父豈能吟。

譯文：

回家去難道不好嗎？那平坦的田地連着淺淺的樹林，一片寧靜而美好的景象。

春天裏，猿猴在覆着積雪的山澗旁啼叫，那聲音彷彿迴盪在整個山間；晴朗的日子，溫暖的太陽緩緩升上高聳入雲的山峯，照亮了大地。

如今這世間已經很久沒有像孔子遇到的“鳴犢”那樣因賢能而被害的事情了，但我應當像展禽一樣，堅持自己的操守和原則。

我這一生如今已經老了，再也沒有像諸葛亮那樣吟唱《梁父吟》、胸懷大志去建功立業的豪情和精力咯。