喜靜

宋代 • 鄭起

素來嫌僻靜，今漸與相安。
師友凋零盡，年時出處難。
春風雙屐暖，夜雨一燈寒。
洙泗曾顏輩，何曾作好官。

譯文：

以往我一直討厭安靜的環境，可如今卻漸漸習慣並能與之相安無事了。

曾經的老師和朋友都已離世，人到這個年紀，無論是出仕爲官還是隱居度日，都面臨着諸多艱難。

在溫暖的春風裏，我穿着木屐漫步，感覺身心舒暢；而在那淒冷的雨夜，只有一盞孤燈相伴，顯得格外寒涼。

遙想當年在洙水、泗水之畔跟隨孔子學習的顏回等賢輩，他們又有誰是靠做官而聞名於世的呢。