次韵

宋代 • 叶茵

竹满园林水满沟，幽深地位度春秋。
坐中不可无侯喜，歌处何须有莫愁。
别墅帘栊风飐燕，远村籉笠雨耕牛。
老来应物犹强健，多少壮年成梦休。

译文：

园子里种满了竹子，沟渠里也蓄满了水，我就在这清幽深邃的地方度过了一年又一年。

在我闲坐之时，身边不能缺少像侯喜那样有才华又能相伴的朋友；在我放歌之际，又何必需要有莫愁那样的美人在旁呢。

别墅的帘幕在风中飘动，燕子在其间穿梭；远处的村庄里，戴着斗笠的农人正冒雨赶着牛耕地。

我虽然上了年纪，但应对世间万物时依旧身体强健，可世间有多少年轻人却早已在岁月中消磨了意志，好似一场梦般结束了自己本应有所作为的人生啊。