餞族姪入幕

宋代 • 葉茵

衝寒謁子陵，好挹釣臺清。
若遇多梅處，須寬半日程。
少年先器識，實地作功名。
太守賢明甚，當如事父兄。

譯文：

在這寒冷的天氣裏你去拜謁嚴子陵的遺蹟，好好地去感受那釣臺的清逸之氣。

如果途中遇到了梅花盛開的地方，不妨多停留半天時間好好欣賞。

年輕人首先要有度量和見識，要腳踏實地去建立功名。

那位太守非常賢明，你對待他應當像侍奉自己的父兄一樣恭敬。