次韻

宋代 • 葉茵

看月過天中，貪幽臭味同。
竹光延野碧，燈影染窗紅。
聽客談時務，呼兒誦國風。
還思浮世事，到底是匆匆。

譯文：

我靜靜地看着月亮慢慢越過天空的正中，我這人貪戀這份清幽，與這幽靜的氛圍志趣相投。

竹子的光影彷彿將野外的碧綠都延展了過來，屋內的燈影映照在窗戶上，把窗戶都染成了紅色。

我聽着客人談論當下的國家大事、社會形勢，又呼喚兒子誦讀《詩經》裏的《國風》篇章。

此時我又回想起這世間的種種事情，不管怎樣，到最後一切都如白駒過隙，過得匆匆忙忙啊。