舟中即事

宋代 • 葉茵

一岸茭蘆何處村，小舟盪漾日黃昏。
棲鴉散亂風驚柳，漁火清熒人倚門。

譯文：

夕陽西下，天色漸暗，一葉小舟在水面上輕輕盪漾。放眼望去，只見河岸邊長滿了茭白和蘆葦，可我卻不知道這究竟是哪個村莊。

棲息在樹上的烏鴉原本安靜地待着，突然一陣風吹來，吹得柳樹搖曳起來，受到驚嚇的烏鴉四處飛散。再看岸邊，幾盞漁火閃爍着清冷微弱的光，隱隱約約能看到有人倚靠在門旁。