次韻

宋代 • 葉茵

世間何事不何樓，莫爲何樓苦苦愁。
貴客五更馳寶勒，海翁終日對沙鷗。

譯文：

在這世間啊，有什麼事情不是像那虛幻的“何樓”買賣一樣不真實、不靠譜呢。所以啊，千萬別爲了這些如同“何樓”般的事兒而苦苦發愁啦。

五更天的時候，那些達官貴人就騎着裝飾華麗的寶馬，急匆匆地出門去追逐他們的功名利祿。而海邊的老翁呢，一整天都悠閒自在地面對着沙灘上的沙鷗，過着與世無爭的生活。