次韵

世间何事不何楼,莫为何楼苦苦愁。 贵客五更驰宝勒,海翁终日对沙鸥。

译文:

在这世间啊,有什么事情不是像那虚幻的“何楼”买卖一样不真实、不靠谱呢。所以啊,千万别为了这些如同“何楼”般的事儿而苦苦发愁啦。 五更天的时候,那些达官贵人就骑着装饰华丽的宝马,急匆匆地出门去追逐他们的功名利禄。而海边的老翁呢,一整天都悠闲自在地面对着沙滩上的沙鸥,过着与世无争的生活。
关于作者
宋代叶茵

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄逾五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本为底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云