春寒

宋代 • 葉茵

寒禁蕨芽拳尚小，雨緘茶觜舌無香。
山翁不信春光老，祗道儂家未種秧。

譯文：

寒冷的天氣彷彿給蕨芽下了禁令，它們蜷縮着身子，依舊十分細小，還無法舒展；春雨像是給茶芽緊緊封住了口，那茶芽如舌狀，絲毫沒有散發出清香。

山裏的老人不相信春天就要過去了，還以爲只是自己家還沒開始插秧，才覺得春光還沒到尾聲呢。